Conditions d'utilisation.

Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise

Date d'entrée en vigueur : 1er avril 2026

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

Modifications apportées le 4 octobre 2026 :

• Suppression de votre compte : Nous avons corrigé les étapes. Dans l'application, accédez à l'onglet Compte, puis à Détails du compte, puis à Supprimer le compte ou à Faire une pause. Vous pouvez également supprimer votre compte à l'adresse gaydarapp.com/delete-account. (Article 8)
• Remboursements : Apple ou Google traite les remboursements des achats effectués dans l'App Store et dans le Google Play Store selon ses propres règles. Pour les achats effectués sur le Web, communiquez avec le soutien. Nous traitons chaque demande au cas par cas et conformément à ce que la loi exige. (Article 4)
• Essais gratuits : Nous décrivons désormais les deux types d'essais. Un essai obtenu par l'intermédiaire d'Apple ou de Google se convertit en abonnement payant, à moins que vous ne l'annuliez avant sa fin. Un essai Gaydar ne requiert aucun mode de paiement et prend fin automatiquement. (Article 4)
• Publicités : Le forfait gratuit peut comporter des publicités, et Gaydar Pro les supprime. Nous avons également corrigé le chemin d'accès au paramètre Ne pas vendre ni partager. (Article 10A)
• Votre contenu : Les suggestions de lieux, les modifications et les revendications de lieux effectuées dans IRL constituent désormais votre Contenu utilisateur. (Article 6)
• Corrections mineures : La règle relative à l'âge se lit désormais « 18 ans ou plus », et nous avons corrigé une coquille. (Articles 2 et 4)

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions. Les présentes Conditions comprennent une convention d'arbitrage obligatoire et une renonciation aux recours collectifs (article 17) qui ont une incidence sur vos droits. Vous pouvez vous soustraire à l'arbitrage de la manière décrite ci-dessous. En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité.

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent une entente ayant force obligatoire entre vous et Gaydar Inc., une société du Delaware dont l'établissement principal est situé au 421 8th Avenue, #9227, New York, NY 10116, United States (« Gaydar », « nous », « notre » ou « nos »), et régissent votre utilisation de l'application mobile Gaydar et de tous les services connexes (collectivement, le « Service »). En créant un compte, en accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

Vous ne pouvez utiliser Gaydar que si toutes les conditions suivantes sont remplies :

• Vous êtes âgé de 18 ans ou plus.
• Vous avez la capacité juridique de conclure un contrat ayant force obligatoire dans votre territoire de compétence.
• Il ne vous est pas interdit d'utiliser le Service en vertu des lois des États-Unis ou de tout autre territoire de compétence applicable (y compris les listes de sanctions de l'OFAC).
• Vous n'avez pas déjà été banni ou retiré de Gaydar.
• Vous n'êtes inscrit à aucun registre de délinquants sexuels, de quelque nature que ce soit.

Nous pouvons exiger une vérification de l'identité ou de l'âge à tout moment et pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous échouez à cette vérification ou refusez de la compléter.

2.1 Avis de non-responsabilité relatif à la vérification de l'âge

Nous nous fions à votre déclaration selon laquelle vous êtes âgé de 18 ans ou plus lorsque vous créez un compte. Nous n'effectuons aucune vérification indépendante de l'âge lors de l'inscription. Si vous avez moins de 18 ans et accédez à Gaydar en faisant une fausse déclaration quant à votre âge, vous contrevenez aux présentes Conditions et pourriez faire face à des conséquences juridiques. Les parents et tuteurs qui découvrent qu'une personne mineure utilise Gaydar doivent communiquer immédiatement avec trust@gaydarapp.com afin que nous puissions supprimer le compte. Gaydar n'est pas responsable des âges faussement déclarés par les utilisateurs, mais nous agirons promptement à la suite de signalements vérifiés d'utilisation par des personnes mineures.

Si nous recevons un signalement indiquant que vous pourriez avoir moins de 18 ans, nous pouvons verrouiller votre compte immédiatement et exiger que vous vérifiiez votre âge au moyen d'une pièce d'identité avec photo valide, non expirée et délivrée par un gouvernement avant de rétablir votre accès. Des systèmes automatisés, avec une révision humaine au besoin, lisent la pièce d'identité afin de confirmer votre âge; le traitement de cette pièce d'identité est décrit à l'article 10.1 de notre Politique de confidentialité. Les comptes dont il est confirmé qu'ils appartiennent à des personnes de moins de 18 ans sont supprimés de façon permanente.

• Connexion par numéro de téléphone. Les comptes sont créés au moyen de votre numéro de téléphone mobile, vérifié par un code à usage unique envoyé par texto. Il vous incombe de conserver l'accès à ce numéro.
• Sécurité du compte. Vous êtes responsable de toute activité effectuée au moyen de votre compte. Avisez-nous immédiatement à trust@gaydarapp.com si vous soupçonnez un accès non autorisé.
• Un seul compte par personne. Vous ne pouvez pas créer plusieurs comptes, vendre votre compte ni permettre à d'autres personnes d'utiliser votre compte.
• Exactitude des renseignements. Les renseignements de votre profil doivent être véridiques et doivent vous représenter. L'usurpation d'identité, l'hameçonnage amoureux (catfishing) et les faux profils sont interdits.

En fournissant votre numéro de téléphone mobile et en touchant « Continuer » sur l'écran de vérification du numéro de téléphone de Gaydar, vous consentez à recevoir de Gaydar des messages texte contenant un code à usage unique (OTP) aux fins de vérification de votre compte.

• Nom du programme. Gaydar OTP Verification.
• Description du programme. Gaydar envoie des codes à usage unique par messagerie texte afin de vérifier que vous êtes titulaire du numéro de téléphone lors de l'inscription et de la connexion. Il s'agit d'un service transactionnel et non d'un programme de marketing.
• Fréquence des messages. Les messages sont envoyés uniquement lorsque vous demandez un code de vérification (par exemple, lors de l'inscription ou de la connexion). Vous ne recevrez aucun message récurrent ou de marketing dans le cadre de ce programme.
• Frais de messagerie et de données. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer selon le forfait de votre fournisseur de services mobiles. Gaydar ne facture pas la vérification par messagerie texte, mais votre fournisseur peut le faire.
• Fournisseurs pris en charge. Tous les principaux fournisseurs de services mobiles des États-Unis (AT&T, T-Mobile, Verizon et autres) ainsi que les fournisseurs internationaux vers lesquels notre prestataire de messagerie texte est en mesure d'acheminer les messages.
• HELP. Répondez HELP à n'importe quel message pour recevoir des renseignements d'assistance. Vous pouvez également écrire à support@gaydarapp.com pour obtenir de l'aide.
• STOP (désabonnement). Répondez STOP à n'importe quel message pour vous désabonner des futurs messages texte de Gaydar. Après votre désabonnement, vous ne pourrez plus vous connecter au moyen de la vérification par messagerie texte tant que vous ne l'aurez pas réactivée en communiquant avec le soutien.
• Coordonnées du soutien. Pour toute question ou tout problème lié à la réception des messages texte, écrivez à support@gaydarapp.com.

Gaydar ne vend pas, ne partage pas et n'utilise pas votre numéro de téléphone à des fins de marketing. Consultez notre Politique de confidentialité pour connaître tous les détails sur le traitement des données.

Gaydar offre un niveau d'abonnement payant (Gaydar Pro) ainsi que des achats intégrés consommables ou non consommables, disponibles par l'intermédiaire de l'Apple App Store, du Google Play Store et de notre plateforme Web.

• Autorisation de paiement. Pour les achats effectués par l'intermédiaire de l'Apple App Store ou du Google Play Store, le paiement est porté à votre identifiant Apple ou à votre compte Google au moment de la confirmation de l'achat. Pour les achats effectués sur le Web, le paiement est traité par notre fournisseur tiers de services de paiement.
• Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement au prix alors en vigueur, pour la même durée, à moins d'être annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Gestion de votre abonnement.
  • Pour les achats effectués dans l'Apple App Store : gérez ou annulez votre abonnement dans Réglages iOS → [votre nom] → Abonnements.
  • Pour les achats effectués dans le Google Play Store : gérez ou annulez votre abonnement dans l'application Google Play Store ou à l'adresse play.google.com.
  • Pour les achats effectués sur le Web : gérez ou annulez votre abonnement dans les paramètres de votre compte sur notre site Web.
  • La suppression de l'application de votre appareil n'annule pas votre abonnement.
• Essais gratuits. Nous pouvons offrir deux types d'essai gratuit. Un essai offert par l'intermédiaire de l'Apple App Store ou du Google Play Store est converti en abonnement payant à la fin de la période d'essai, à moins d'être annulé au moins 24 heures avant la fin de celle-ci. Un essai Gaydar ne nécessite aucun mode de paiement et prend fin de lui-même; aucuns frais ne sont donc facturés à sa fin. Chaque utilisateur n'a généralement droit qu'à un seul essai gratuit.
• Modifications de prix. Nous pouvons modifier les prix des abonnements. Toute modification importante sera communiquée à l'avance et ne s'appliquera pas à votre période de facturation en cours.
• Remboursements. Sauf lorsque la loi l'exige, les paiements ne sont pas remboursables. Apple ou Google traite les remboursements des achats effectués dans l'App Store et le Play Store selon ses propres règles; les demandes de remboursement visant ces achats doivent donc être adressées à Apple ou à Google. Pour les achats effectués sur le Web, communiquez avec support@gaydarapp.com. Nous traitons chaque demande au cas par cas et conformément à la loi.
• Données de paiement. Pour les achats effectués dans l'App Store et le Play Store, nous ne recevons ni ne conservons les renseignements relatifs à votre carte de crédit, à votre carte de débit ou à votre compte bancaire. Apple ou Google agit à titre de commerçant officiel. Pour les achats effectués sur le Web, les renseignements de paiement sont traités de manière sécurisée par notre fournisseur tiers de services de paiement; nous ne conservons pas les détails complets de votre carte de paiement.

Résidents de la Californie (divulgation relative au renouvellement automatique) : En vous abonnant, vous autorisez Gaydar (par l'intermédiaire d'Apple, de Google ou de notre fournisseur de services de paiement) à débiter automatiquement votre mode de paiement à chaque renouvellement, jusqu'à ce que vous annuliez votre abonnement de la manière décrite ci-dessus.

Vous vous engagez à NE PAS utiliser le Service pour :

1. Téléverser, envoyer ou demander du contenu sexuel impliquant des mineurs ou tout contenu représentant une personne qui a ou semble avoir moins de 18 ans. Un tel contenu est signalé au NCMEC et aux forces de l'ordre.
2. Téléverser ou partager des images intimes non consensuelles (ce qu'on appelle la « pornodivulgation » ou « revenge porn ») ou des images de toute personne sans son consentement.
3. Vous livrer à du harcèlement, des menaces, des discours haineux ou de la violence envers toute personne ou tout groupe, y compris en raison de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre, de la race, de l'origine ethnique, de la religion, du handicap ou du statut sérologique à l'égard du VIH.
4. Vous livrer à de la sollicitation commerciale, à des activités d'escorte, au travail du sexe, à la vente de drogues, à la vente d'armes ou à toute transaction illégale. Si vous êtes un Créateur vérifié, le fait d'énumérer les comptes de créateur que vous avez fait vérifier auprès de nous, de nommer les plateformes de ces comptes et d'inviter des personnes à s'y abonner, de la manière permise par l'article 6.3, ne constitue pas de la sollicitation commerciale. Vendre du contenu directement, ou demander à quiconque d'acheter, de donner un pourboire ou de payer, sur Gaydar ou au moyen d'une application de paiement, en constitue. Il en va de même du fait de nommer ou de promouvoir un compte de contenu payant ou de créateur, ou de demander à des personnes de s'y abonner, lorsque vous n'êtes pas un Créateur vérifié. Tout le reste de la présente règle s'applique aux Créateurs vérifiés.
5. Usurper l'identité d'une autre personne, créer de faux profils, faire de l'hameçonnage sentimental (« catfishing ») ou présenter de façon trompeuse votre identité, votre âge ou votre affiliation.
6. Divulguer les renseignements privés d'un autre utilisateur (y compris son vrai nom, sa localisation, son numéro de téléphone, son lieu de travail, son orientation sexuelle, son identité de genre ou son statut sérologique à l'égard du VIH) sans son consentement (« doxing » ou « outing »).
7. Utiliser des robots, des outils de moissonnage de données, des outils d'automatisation ou la rétro-ingénierie pour accéder au Service, en copier ou en extraire des données, ou pour gonfler artificiellement des statistiques.
8. Tenter de contourner les limites de débit, les systèmes de modération, les mécanismes de vérification de l'âge, les restrictions géographiques ou tout mécanisme de sécurité.
9. Entraver ou perturber le Service ou tout serveur, réseau ou infrastructure utilisé pour le fournir.
10. Téléverser des logiciels malveillants, des exploits ou du code conçu pour causer des dommages ou obtenir un accès non autorisé.
11. Utiliser le Service pour faciliter la traite de personnes, l'exploitation ou la sollicitation de mineurs.
12. Envoyer des communications commerciales non sollicitées (pourriel) à d'autres utilisateurs.
13. Utiliser le Service là où la loi locale l'interdit (y compris, le cas échéant, les lois concernant les relations entre personnes de même sexe; nous déclinons toute responsabilité quant à votre conformité à ces lois).
14. Utiliser de façon abusive la fonction Découvrir pour tromper d'autres utilisateurs à des fins frauduleuses, criminelles ou de harcèlement. La fonction Découvrir vous permet de parcourir des profils dans un autre lieu que votre position réelle; elle ne doit pas servir à contourner un bannissement ni à frauder.
15. Partager, en dehors de Gaydar et sans son consentement, l'épingle de localisation d'un autre utilisateur ou un message de localisation envoyé par celui-ci dans une discussion.
16. Téléverser, publier ou partager du contenu qui porte atteinte à un droit d'auteur, à une marque de commerce ou à tout autre droit de propriété intellectuelle de toute personne ou entité. Vous devez être propriétaire de tout ce que vous téléversez ou détenir les droits nécessaires à cet égard. Consultez l'article 7.1 pour savoir comment les titulaires de droits peuvent signaler une atteinte; il est mis fin aux comptes des contrevenants récidivistes.

Les violations peuvent entraîner le retrait de contenu, des avertissements, une suspension temporaire, un bannissement permanent, la perte du temps d'abonnement payé et un signalement aux forces de l'ordre.

Gaydar est un service de contenu généré par les utilisateurs. Nous prenons la sécurité des utilisateurs au sérieux et maintenons les engagements suivants envers chaque utilisateur du Service :

• Tolérance zéro à l'égard du contenu répréhensible. Le contenu qui contrevient à l'article 5 (notamment, sans s'y limiter, le contenu sexuel impliquant des mineurs, les images intimes non consensuelles, les discours haineux, les menaces, le harcèlement, la divulgation de renseignements personnels (doxing), l'usurpation d'identité, les pourriels, les logiciels malveillants et le contenu représentant la traite de personnes ou l'exploitation sexuelle) n'a pas sa place sur Gaydar et est interdit, peu importe qui le publie ou qui y est représenté.
• Filtrage automatisé du contenu. Chaque photo de profil, vidéo, message vocal et message de discussion que vous téléversez est automatiquement analysé par des services tiers de modération de contenu avant de devenir visible pour les autres utilisateurs ou, dans le cas des discussions, au moment de son envoi. Le matériel classé comme sexuel impliquant des mineurs, illicite ou violent est bloqué à la source. La vérification par selfie effectue en outre des contrôles du caractère vivant et des contours afin de réduire l'usurpation d'identité.
• Signalement dans l'application. Chaque profil, chaque discussion et chaque Match offre une fonction Signaler accessible d'un seul toucher, qui ouvre un formulaire de signalement structuré comportant huit catégories, dont une catégorie dédiée « Soupçonné d'avoir moins de 18 ans » qui achemine le signalement directement vers notre file d'examen Confiance et sécurité et, le cas échéant, au NCMEC et aux forces de l'ordre conformément au 18 U.S.C. § 2258A.
• Réponse rapide aux signalements. Nous nous engageons à accuser réception des signalements de contenu répréhensible et à y donner suite dans les 24 heures suivant leur soumission. Les signalements marqués comme urgents (présumé matériel d'abus sexuel d'enfants, menaces de violence, présumée traite de personnes) sont transmis immédiatement à un palier supérieur et examinés en tout temps, jour et nuit. Nous pouvons prendre des mesures, notamment retirer du contenu, restreindre des fonctionnalités, suspendre des comptes, bannir des utilisateurs et effectuer des signalements aux forces de l'ordre.
• Blocage d'utilisateurs. Chaque processus de signalement offre également une action Bloquer. Bloquer un utilisateur se fait d'un seul toucher et retire cet utilisateur de votre fil, de vos Match, de vos messages et de tout autre espace où il pourrait communiquer avec vous. Les blocages sont immédiats et permanents. Vous pouvez gérer vos blocages et Débloquer des utilisateurs à tout moment à partir de Paramètres → Utilisateurs bloqués.
• Résiliation du compte des contrevenants récidivistes ou ayant commis une infraction grave. Les utilisateurs qui contreviennent à répétition à l'article 5, ou qui commettent une seule infraction grave (matériel d'abus sexuel d'enfants, divulgation des renseignements personnels d'une personne réelle, menaces crédibles de violence, traite de personnes), sont bannis de façon permanente du Service, perdent toute période d'abonnement payé restante et font l'objet des signalements applicables aux forces de l'ordre.
• Coordonnées publiques pour les préoccupations en matière de sécurité. Vous pouvez joindre notre équipe Confiance et sécurité à l'adresse trust@gaydarapp.com en tout temps, notamment pour faire progresser un signalement à un palier supérieur, pour signaler un utilisateur qui nous aurait échappé ou pour demander l'appel d'une décision de modération.

Ces engagements font partie intégrante des présentes Conditions et sont conçus pour se conformer à la ligne directrice 1.2 des App Store Review Guidelines et aux Google Play Developer Program Policies relatives au contenu généré par les utilisateurs.

Le « Contenu utilisateur » désigne tout contenu que vous téléversez, publiez ou transmettez par l'intermédiaire de Gaydar : photos, vidéos, messages vocaux, texte de présentation, messages, réactions, signalements, appels, attributs de profil ainsi que les suggestions, modifications et revendications de lieux sur IRL (un lieu que vous recommandez, une modification que vous proposez pour un lieu ou un commerce que vous revendiquez, avec toute preuve que vous transmettez).

• Vous demeurez propriétaire de votre Contenu utilisateur.
• Licence accordée à Gaydar. Vous accordez à Gaydar une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et pouvant faire l'objet de sous-licences, lui permettant d'héberger, de stocker, de reproduire, de modifier (à des fins de formatage et de redimensionnement), de créer des œuvres dérivées (p. ex. des vignettes, des aperçus blurhash, des transcriptions de messages vocaux), d'afficher publiquement et de distribuer votre Contenu utilisateur uniquement aux fins d'exploiter, de sécuriser, d'améliorer et de promouvoir le Service. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf dans les cas décrits à la Section 8 (Résiliation) et en ce qui concerne les copies de sauvegarde résiduelles décrites dans notre Politique de confidentialité.
• Aucun entraînement de modèles. Nous n'accordons pas de licence sur votre Contenu utilisateur à des tiers afin qu'ils entraînent des modèles d'IA générative, et nous ne l'utilisons pas nous-mêmes pour entraîner de tels modèles.
• Responsabilité. Vous déclarez détenir tous les droits nécessaires sur le Contenu utilisateur que vous téléversez et que celui-ci ne contrevient ni à la loi ni aux présentes Conditions.

6.1 Vérification par selfie

Si vous utilisez la fonctionnalité du badge « Vérifié », vous soumettez volontairement un selfie. Cette image est traitée afin de confirmer qu'elle représente une personne réelle correspondant à vos photos de profil. Vous pouvez retirer la vérification et supprimer le selfie en tout temps dans les paramètres de l'application.

6.2 Modération automatisée

Toutes les images, vidéos et tous les messages vocaux téléversés sont automatiquement analysés au moyen de services de modération de contenu tiers à des fins de sécurité et d'accessibilité. Nous pouvons retirer du contenu et suspendre des comptes à la suite d'un examen automatisé ou humain. Le matériel d'abus sexuel d'enfants (CSAM) confirmé est signalé au NCMEC et aux autorités chargées de l'application de la loi conformément au 18 U.S.C. § 2258A.

6.3 Programme Créateur vérifié

Le programme Créateur vérifié est facultatif et actuellement gratuit. Nous pourrions facturer certaines ou la totalité des fonctionnalités de créateur à l'avenir et vous en informerons avant que des frais ne s'appliquent. Si vous devenez Créateur vérifié pendant que le programme est gratuit, nous ne vous facturerons pas les fonctionnalités de créateur dont vous disposez à ce moment, aussi longtemps que votre compte de créateur demeure en règle, y compris après que nous aurons commencé à facturer les nouveaux créateurs.

Admissibilité. Pour devenir Créateur vérifié, vous devez être âgé de 18 ans ou plus, détenir un selfie vérifié à jour, réussir une vérification automatisée d'une pièce d'identité délivrée par un gouvernement, avec un examen humain au besoin, et démontrer que vous contrôlez chaque compte de créateur que vous liez en inscrivant un code à usage unique dans la biographie de ce compte. Nous vérifions le code automatiquement lorsque le site nous permet de lire votre biographie publique; sinon, un membre de notre équipe le vérifie. Un membre de notre équipe statue sur chaque demande. Nous pouvons approuver ou refuser toute demande à notre discrétion, notamment lorsque nous ne pouvons pas confirmer les renseignements que vous soumettez ou que vous enfreignez les présentes Conditions ou les Lignes directrices de la communauté. La façon dont nous traitons votre pièce d'identité est décrite à la section 10.2 de notre Politique de confidentialité.

Vos engagements. Vous confirmez que les renseignements et la pièce d'identité que vous soumettez vous appartiennent et sont exacts, que vous êtes propriétaire de chaque compte que vous liez ou êtes autorisé à le contrôler, et que vous tiendrez ces renseignements à jour. Vous nous autorisez à afficher les noms de vos comptes liés sur votre profil.

Signification du badge. Le badge Créateur vérifié signifie que le créateur a réussi les vérifications de créateur de Gaydar : un selfie vérifié, une pièce d'identité correspondant aux photos de son profil et la preuve qu'il contrôle les comptes qu'il indique. Gaydar n'examine pas son contenu. Le badge ne constitue pas une vérification des antécédents et ne constitue pas une approbation d'une personne, de son contenu, de ses comptes ou de quoi que ce soit qu'elle offre. Les autres plateformes nommées dans les Liens de créateur ne sont pas affiliées à Gaydar et ne l'approuvent pas.

Liens de créateur. Les Liens de créateur sont masqués par défaut. Un membre ne les voit qu'après avoir activé les liens de créateur dans son compte sur gaydarapp.com, et le fait de toucher un lien affiche d'abord un écran indiquant que le lien ouvre un site Web pour adultes destiné aux personnes de 18 ans et plus.

Retrait du statut de Créateur vérifié. Nous pouvons retirer votre badge, vos Liens de créateur et vos paramètres de collaboration en tout temps, notamment lorsque nous ne pouvons pas confirmer les renseignements que vous avez soumis ou que vous enfreignez les présentes Conditions ou les Lignes directrices de la communauté. Si nous retirons votre statut, vous ne pouvez présenter une nouvelle demande que si notre équipe le permet. Votre badge, vos Liens de créateur et vos paramètres de collaboration cessent également d'être affichés tant que votre selfie vérifié n'est pas à jour ou que votre compte n'est pas actif. Vous pouvez quitter le programme en tout temps dans Profil de créateur, sous votre onglet Compte.

Collaboration entre membres. Gaydar est un lieu de rencontre. Nous ne sommes partie à aucune entente entre membres. Nous ne produisons, ne commandons, n'hébergeons, ne gérons ni ne distribuons le contenu que les membres créent ensemble, et nous ne traitons aucun paiement entre membres. Si vous créez du contenu avec une autre personne, vous êtes seul responsable de confirmer son âge et son identité, d'obtenir son consentement écrit, de conserver tous les registres exigés par la loi et de respecter les règles des plateformes où vous publiez.

Ouverture aux collaborations et demandes de présentation. Un Créateur vérifié peut indiquer qu'il est ouvert aux collaborations et choisir les types de projets qui l'intéressent. Un Créateur vérifié peut envoyer chaque jour un nombre limité de demandes de présentation aux membres qui ont activé « à l'aise avec la création de contenu ». Une demande ne mentionne que les types de projets; elle ne contient aucun message. Rien ne se produit à moins que le membre n'accepte, et une discussion ne s'ouvre qu'à ce moment. L'un ou l'autre des membres peut refuser, cesser la conversation ou bloquer l'autre en tout temps. Après qu'une demande a été refusée, a expiré ou a été annulée, le même créateur ne peut envoyer une autre demande à ce membre avant 30 jours.

Promotion de vos comptes. À titre de Créateur vérifié, vous pouvez nommer les plateformes des comptes que vous avez fait vérifier auprès de nous et inviter des personnes à s'abonner à ces comptes, dans votre biographie et en discussion. Vous ne pouvez pas nommer ni promouvoir un compte que vous n'avez pas fait vérifier auprès de nous, vendre du contenu directement ni envoyer le même argumentaire à de nombreux membres.

Membres qui ne sont pas Créateurs vérifiés. Si vous n'êtes pas Créateur vérifié et que vous nommez ou promouvez un compte de contenu payant ou de créateur, ou demandez à des personnes de s'y abonner, dans votre biographie ou dans un message, nous bloquons la biographie ou le message et vous invitons à passer à un compte de créateur. Trois tentatives bloquées en sept jours entraînent la suspension de votre compte pendant sept jours. Une récidive dans un délai de 60 jours maintient le compte suspendu jusqu'à ce que notre équipe l'examine. Un membre qui a entamé une demande de créateur voit son contenu bloqué, mais n'est pas suspendu. Vous pouvez faire appel de la manière décrite dans les Lignes directrices de la communauté.

Aucun paiement sur Gaydar. Vous ne pouvez pas demander, offrir ni négocier de paiement par l'intermédiaire de Gaydar. La section 5 s'applique intégralement.

« À l'aise avec la création de contenu ». Tout membre détenant un selfie vérifié à jour peut activer cette préférence. Elle est désactivée par défaut, visible uniquement par les Créateurs vérifiés et peut être désactivée en tout temps; sa désactivation annule toute demande encore en attente. Son activation ne constitue pas une entente de créer quoi que ce soit avec qui que ce soit.

Le Service, y compris l'ensemble des logiciels, éléments graphiques, logos, marques de commerce, textes ainsi que l'apparence et la convivialité, appartient à Gaydar ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Sous réserve des présentes Conditions, Gaydar vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'installer et d'utiliser l'application sur un appareil compatible dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

Il vous est interdit (et il vous est interdit de permettre à quiconque) de copier, de modifier, de distribuer, de vendre, de louer, de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler ou de créer des œuvres dérivées du Service, sauf dans la mesure permise par la loi.

7.1 Avis en vertu du DMCA

Si vous croyez qu'il y a eu violation du droit d'auteur sur l'une de vos œuvres, envoyez un avis à notre Agent désigné à l'adresse dmca@gaydarapp.com (ou à Gaydar Inc., Attn: DMCA Agent, 421 8th Avenue, #9227, New York, NY 10116, United States) contenant les renseignements exigés par 17 U.S.C. § 512(c)(3). Nous répondrons aux avis valides et pourrons mettre fin aux comptes des contrevenants récidivistes.

• Par vous. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps (dans l'application : onglet Compte → Détails du compte → Supprimer le compte ou Faire une pause; ou sur le Web à gaydarapp.com/delete-account). La suppression déclenche le processus décrit dans la Politique de confidentialité.
• Par nous. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, avec ou sans préavis, si vous contrevenez aux présentes Conditions, si la loi l'exige, ou afin de protéger le Service, nos utilisateurs ou des tiers. Nous pouvons également cesser d'offrir le Service ou toute fonctionnalité en tout temps.
• Effet. À la résiliation, votre licence d'utilisation du Service prend fin et nous pouvons supprimer votre Contenu utilisateur, sous réserve de sa conservation à des fins juridiques, de sécurité, de prévention de la fraude ou de règlement des différends. Les sections qui, de par leur nature, devraient survivre (notamment les sections 6, 7 et 9–18) survivent à la résiliation.

Gaydar est une plateforme. Gaydar ne procède à aucune vérification des antécédents judiciaires de ses utilisateurs. Vous interagissez avec d'autres utilisateurs à vos propres risques.

• N'envoyez pas d'argent, de cadeaux ou de cryptomonnaie à des personnes que vous n'avez pas rencontrées en personne.
• Méfiez-vous de toute personne qui exerce des pressions sur vous, qui vous demande des images intimes, qui prétend se trouver dans une situation d'urgence ou qui refuse les appels vidéo.
• Rencontrez-vous dans des lieux publics et informez un ami de l'endroit où vous allez.
• Faites preuve de jugement quant à la divulgation de renseignements sensibles (notamment votre statut sérologique au VIH, votre identité de genre ou votre localisation précise).
• Un badge Créateur vérifié signifie que la personne a réussi les vérifications de créateur de Gaydar : un selfie vérifié, une pièce d'identité correspondant aux photos de son profil et la preuve qu'elle contrôle les comptes qu'elle indique. Gaydar n'examine pas son contenu. Le badge ne constitue ni une vérification des antécédents ni une approbation.
• Les liens des créateurs ouvrent des sites Web que Gaydar n'exploite pas. Leur contenu et leurs conditions leur appartiennent.

Si vous subissez un préjudice, signalez-le dans l'application et communiquez avec les autorités locales s'il y a lieu. Vous pouvez également écrire à trust@gaydarapp.com.

Gaydar vous permet d'afficher, de façon facultative, votre statut sérologique VIH, la date de votre dernier test de dépistage et votre utilisation de la PrEP. Ces divulgations sont fournies à des fins informatives et non médicales seulement et ne constituent pas un avis médical. Consultez un professionnel de la santé dûment autorisé à exercer pour toute question d'ordre médical. Gaydar n'est pas une entité visée par la HIPAA.

La version gratuite peut comporter des publicités, et Gaydar Pro les supprime. Nous pouvons afficher des publicités sous forme de bannières, des publicités interstitielles, des publicités natives et des publicités vidéo avec récompense par l'intermédiaire de partenaires publicitaires tiers. Sur iOS, le suivi publicitaire nécessite votre consentement explicite au moyen de l'invite App Tracking Transparency d'Apple. Vous pouvez vous retirer en tout temps de la publicité comportementale intercontextuelle dans onglet Compte → Confidentialité et sécurité → « Ne pas vendre ni partager mes renseignements personnels ». Nous ne communiquons pas vos renseignements personnels sensibles (orientation sexuelle, identité de genre, statut sérologique VIH ou contenu des messages) aux annonceurs. Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité.

Le Service repose sur des fournisseurs tiers énumérés dans notre Politique de confidentialité (notamment des services d'infrastructure infonuagique, d'authentification, d'intelligence artificielle, de traitement des paiements et d'analyse). Leurs services sont régis par leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des services de tiers, et votre utilisation de ceux-ci peut être assujettie à des conditions et à des frais supplémentaires.

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, GAYDAR AINSI QUE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET SES FOURNISSEURS DE SERVICES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE ET DE JOUISSANCE PAISIBLE, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES OU DES USAGES DU COMMERCE.

NOUS NE GARANTISSONS PAS : (A) QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS; (B) QU'UN CONTENU EN PARTICULIER SERA DISPONIBLE; (C) QUE LES MATCHS OU LES INTERACTIONS RÉPONDRONT À VOS ATTENTES; NI (D) QUE LA CONDUITE DES AUTRES UTILISATEURS SERA CONFORME AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À LA LOI.

Certains territoires ne permettent pas certaines exclusions de garanties; les exclusions qui précèdent s'appliquent dans toute la mesure permise.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, GAYDAR, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS DE SERVICES RESPECTIFS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES :

• DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES;
• DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE D'ACHALANDAGE, DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE LA PERTE D'USAGE;
• DES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA CONDUITE D'AUTRES UTILISATEURS OU LIÉS À CELLE-CI, Y COMPRIS LES INTERACTIONS HORS LIGNE.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE POUR L'ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DU SERVICE OU S'Y RAPPORTANT N'EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LES SOMMES QUE VOUS AVEZ VERSÉES À GAYDAR AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT AYANT DONNÉ LIEU À LA RESPONSABILITÉ, OU (B) USD $100.

Certains territoires de compétence ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; ces limitations s'appliquent dans toute la mesure permise.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes Gaydar et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, concédants de licence et fournisseurs de services à l'égard de toute réclamation, de tout dommage, de toute perte, de tous frais et de toutes dépenses (y compris des honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ce qui suit ou s'y rapportant : a) votre utilisation du Service; b) votre Contenu utilisateur; c) votre violation des présentes Conditions ou de toute loi applicable; ou d) votre atteinte à tout droit d'une autre personne ou entité.

Les conditions suivantes s'appliquent uniquement si vous accédez au Service par l'intermédiaire de l'App Store d'Apple. Ces conditions complètent le « Contrat de licence d'utilisateur final des applications sous licence » standard de l'App Store d'Apple (le « CLUF d'Apple ») :

1. Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Gaydar, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu.
2. La licence accordée à l'article 7 est limitée à une utilisation sur des appareils de marque Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, et elle est assujettie au CLUF d'Apple.
3. Apple n'a aucune obligation de fournir des services d'entretien ou de soutien pour l'application.
4. Si l'application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en aviser Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'application (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie.
5. Gaydar, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation formulée par vous ou par un tiers relativement à l'application, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations en matière de protection du consommateur et les réclamations en matière de propriété intellectuelle.
6. Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou faisant l'objet de restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
7. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

Nous pouvons modifier le Service, ajouter ou retirer des fonctionnalités, ou modifier les présentes Conditions en tout temps. Si les modifications sont importantes, nous vous en aviserons (dans l'application, par notification poussée ou par courriel) et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour ». La poursuite de l'utilisation du Service après la date d'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation de celles-ci. Si vous n'êtes pas d'accord, cessez d'utiliser le Service et supprimez votre compte.

Veuillez lire attentivement. La présente section a une incidence sur vos droits.

17.1 Règlement informel

Avant d'introduire une réclamation, vous acceptez de tenter de régler le différend de manière informelle en envoyant une description écrite par courriel à legal@gaydarapp.com. Nous tenterons de bonne foi de régler la réclamation dans un délai de 60 jours.

17.2 Arbitrage exécutoire

Si le règlement informel échoue, tout différend, toute réclamation ou toute controverse découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant (un « Différend »), sera réglé par arbitrage individuel exécutoire administré par l'American Arbitration Association (AAA) conformément à ses Consumer Arbitration Rules, et non devant les tribunaux, sauf dans les cas prévus ci-dessous. La Federal Arbitration Act régit l'interprétation et l'application de la présente disposition. L'arbitrage aura lieu à New York County, New York (Manhattan) ou à distance, et la sentence pourra être homologuée par tout tribunal compétent.

17.3 Renonciation aux actions collectives

Vous et Gaydar convenez chacun que les Différends ne pourront être introduits qu'à titre individuel, et non en qualité de demandeur ou de membre d'un groupe dans le cadre d'une prétendue action collective, d'un recours collectif ou d'une procédure de représentation. L'arbitre ne peut pas joindre des réclamations ni présider une quelconque forme de procédure collective.

17.4 Exceptions

Chacune des parties peut a) introduire une réclamation admissible devant un tribunal des petites créances; b) demander une injonction ou une autre mesure en equity devant un tribunal compétent afin de protéger des droits de propriété intellectuelle; et c) dans le cas des utilisateurs de la Californie, exercer les droits prévus par le CCPA/CPRA conformément à la loi applicable. Rien dans la présente section ne vous empêche de déposer une plainte auprès d'un organisme gouvernemental.

17.5 Retrait dans un délai de 30 jours

Vous pouvez vous soustraire à la présente section 17 en envoyant un courriel à legal@gaydarapp.com portant l'objet « Arbitration Opt-Out » dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes Conditions. Le courriel doit indiquer le numéro de téléphone associé à votre compte ainsi que vos nom et prénom. Ce retrait n'aura aucune incidence sur les autres dispositions des présentes Conditions.

17.6 Droit applicable; tribunaux compétents

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de New York, sans égard aux principes en matière de conflits de lois. Pour tout Différend non soumis à l'arbitrage, les tribunaux d'État ou fédéraux situés à New York County, New York (Manhattan) ont compétence exclusive, et les deux parties consentent à se soumettre à leur compétence personnelle.

• Intégralité de l'entente. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toute politique complémentaire que nous publions, constituent l'intégralité de l'entente intervenue entre vous et Gaydar.
• Divisibilité. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur.
• Absence de renonciation. Le fait que nous n'exigions pas l'application d'une disposition ne constitue pas une renonciation.
• Cession. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions. Nous pouvons les céder à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs.
• Les avis qui vous sont destinés peuvent vous être transmis par avis dans l'application, par notification poussée ou par courriel.
• Les avis qui nous sont destinés doivent être envoyés à legal@gaydarapp.com et à Gaydar Inc., Attn: Legal, 421 8th Avenue, #9227, New York, NY 10116, United States.
• Contrôle des exportations. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois américaines et étrangères applicables en matière de contrôle des exportations.
• Force majeure. Nous ne sommes pas responsables des retards ou des manquements causés par des événements indépendants de notre volonté raisonnable.
• Les titres ne sont fournis qu'à titre de commodité.

Adresse postale :

Gaydar Inc. 421 8th Avenue, #9227 New York, NY 10116 United States