GaydarTM

gaydar는 무슨 뜻일까?

작성자: Gaydar Inc. ·

gaydar는 어떤 사람이 게이일 것 같다는 직감을 뜻하는 속어예요. “gay”와 “radar”를 합친 말이고, 사전에는 1980년대 초에 생긴 말로 기록돼 있어요. 이 직감을 시험해 본 연구자들은 육감이라기보다 고정관념에 기대는 것에 가깝다는 걸 발견했어요. Gaydar는 우리 앱의 이름이기도 해요. 여기서는 아무도 짐작할 필요가 없어요. 사람들이 자기가 누구인지 직접 말하니까요.

gaydar라는 단어는 어디서 왔을까?

gaydar는 “gay”에 “radar”의 뒷부분을 붙인 말이에요. Dictionary.com은 이 단어가 처음 쓰인 때를 1980년에서 1985년 사이로 기록하고, “게이인 사람을 알아보는, 직관적이거나 감각적인 것으로 알려진 능력”이라고 정의해요. Cambridge Dictionary는 더 짧게 “어떤 사람이 게이라는 걸 알아채는 능력”이라고 설명해요.

첫 번째 정의에 나오는 “알려진”이라는 표현을 눈여겨보세요. 사전은 사람들이 이런 능력이 있다고 주장한다고 말할 뿐, 실제로 있다고 말하는 게 아니에요.

gaydar는 진짜일까?

농담에서 말하는 것처럼은 아니에요. 2016년 위스콘신대학교 매디슨(University of Wisconsin-Madison)의 심리학자들이 이 생각을 다룬 실험 다섯 건을 Journal of Sex Research에 발표했어요. 결론은 성적 지향이 얼굴에 드러나지 않는다는 거예요. 사람들이 gaydar라고 부르는 건 고정관념을 쓰는 것의 다른 이름이라고 썼어요. 예를 들면 옷을 잘 입는다거나 특정한 일을 한다는 이유로 그 남자가 게이일 거라고 짐작하는 식이에요.

같은 논문은 믿음이 행동을 바꾼다는 것도 발견했어요. gaydar가 진짜라고 들은 사람들은 대조군보다 고정관념을 더 자주 썼어요. gaydar가 고정관념을 부르는 이름일 뿐이라고 들은 사람들은 덜 썼고요.

그러니까 느낌은 진짜지만 레이더는 진짜가 아니에요. 고정관념에 기댄 짐작은 그 이미지에 맞지 않는 모든 퀴어를 놓치고, 그 이미지에 맞는 수많은 스트레이트를 맞혀 버려요.

컴퓨터에 gaydar가 있을까?

시도한 연구자들도 있어요. 2018년에 발표된 스탠퍼드(Stanford) 연구는 얼굴 사진 35,326장으로 소프트웨어를 훈련시켰어요. 사진 한 장만 주면 게이 남성과 스트레이트 남성을 81%, 여성은 71% 맞혔어요. 같은 사진을 본 사람들의 점수는 61%와 54%였고요.

연구진은 이걸 파티 장기처럼 내놓지 않았어요. 이 결과가 “게이 남성과 여성의 프라이버시와 안전에 대한 위협을 드러낸다”고 썼어요. 우리도 같은 생각이에요. 내가 누구인지는 내가 말하는 거고, 카메라가 누군가를 아우팅해서는 안 돼요.

짐작하지 않고 내 사람들을 찾으려면?

레이더는 건너뛰고, 사람들이 직접 말하는 곳으로 가세요.

  • 물어보고, 대답을 믿어요. 실패한 적 없는 유일한 방법이에요.
  • 퀴어가 이미 모여 있는 곳으로 가요. 바, 카페, 서점, 커뮤니티 센터요.
  • 프로필에 자기 정체성을 직접 쓰는 앱을 써요.

마지막이 우리가 만든 거예요. Gaydar에서는 멤버들이 자기가 누구인지, 무엇을 찾는지 직접 말하고, 지도에는 가까운 퀴어 장소가 표시돼요. 미국과 캐나다에서는 LGBTQ+ 사업체도 보여 줘요. Gaydar는 iPhone, Android, 모든 브라우저에서 돌아가요.

자주 묻는 질문

“내 gaydar가 울린다”는 무슨 뜻이에요?
말하는 사람이 근처의 누군가가 게이일 것 같다는 직감이 든다는 뜻이에요. 보통 친구끼리 농담으로 해요.
gaydar라고 말하는 건 무례한가요?
어떻게 쓰느냐에 따라 달라요. 퀴어들 사이에서는 대부분 농담이에요. 모르는 사람을 두고 소리 내서 추측하면, 그 사람을 아우팅하거나 본인이 고르지 않은 딱지를 붙이게 될 수 있어요.
앱 Gaydar와 이 단어는 같은 건가요?
아니에요. Gaydar는 LGBTQ+ 모든 스펙트럼을 위한 데이팅 및 커뮤니티 앱이에요. 단어는 빌려 왔지만 누구에 대해서도 짐작하지 않아요. 멤버가 직접 자신을 소개해요.